Le système scolaire français

couverture-mona-sihame-heleneSeptembre c’est le mois de la rentrée, c’est à dire du retour à l’école…. Mais comment fonctionne l’école en France? Voici un petit résumé sur le système scolaire français.

 

 

 

 

 

 

 

L’école Maternelle

Les enfants qui vont à l’école maternelle ont entre 3 et 6 ans.
Les classes sont:
– la petite section
– la moyenne section
– la grande section

Le maître/la maîtresse

Les enfants

L’école Primaire

Les élèves de l’école primaire ont entre 7 et 11 ans
Les classes sont:
-CP    (cours préparatoire)                                – CM1  (cours moyen 1)
-CE1  (cours élémentaire 1)                              – CM2  (cours moyen 2)
-CE2  (cours élémentaire 2)

Le maître/la maîtresse

Les élèves

Le Collège

Les élèves du collège ont entre 11 et 15 ans, ce sont des collégiens (-iennes)
Les classes sont :
-la sixième                                                        – la quatrième
-la cinquième                                                   – la troisième

Le maître et la maîtresse deviennent des professeurs.
A la fin du collège on passe le Brevet des Collèges, le premier diplôme du système scolaire. On passe l’examen dans 4 matières : le français, les mathématiques, l’histoire/géographie et les sciences.

Le Lycée

Les élèves du lycée ont entre 15 et 18 ans, ce sont des lycéens (-éennes).
Les classes sont:
– la seconde
– la première
– la terminale

A la fin du lycée on passe le baccalauréat (le bac). On peut choisir entre un lycée général ou un lycée technique où les études sont plus « concrètes ».

L’Université

Il existe de nombreuses possibilités après l’obtention du bac : BTS, IUT, DUT…
On peut aussi choisir d’aller à l’université pour étudier une discipline.

Les étudiants peuvent alors passer plusieurs diplômes:
– la licence (3 ans)
– le master (5 ans): en général, on rédige un mémoire à la fin de la cinquième année.
– le doctorat (8 ans) : on doit soutenir une thèse à la fin de ses études.

 

Les journées d’école sont ponctuées par les récréations, le moment où les enfants ont une pause dans la cour de l’école.

On a aussi la possibilité de manger le midi à la cantine, en général les enfants ont 1h30 de pause et les collégiens et les lycéens seulement 1h.

Quand les étudiants n’ont pas cours ils peuvent aller au CDI (centre de documentation et d’information) qui est comme une bibliothèque ou un peu plus tard à la BU (bibliothèque universitaire). Ils peuvent aussi aller en salle de permanence (en perm’) où ils travaillent surveillés par les pions (les surveillants).

Un élève qui est insolent avec un professeur, qui bavarde (parle beaucoup) en classe ou qui arrive trop souvent en retard, peut recevoir des heures de colle : il devra rester à l’école en plus de ses heures de cours pour effectuer une punition.

Enfin, l’école est obligatoire entre 6 et 16 ans, pour tous les enfants.

Et voila maintenant vous en savez un peu plus sur l’école en France!!

Quelques mots de vocabulaire sur le football!!

Folk & Sons

CHAMPIONS DU MONDE !!!

 

15 juillet 2018, la France gagne la Coupe du Monde de football, on n’a pas pu résister à l’occasion de voir ou de revoir quelques mots de vocabulaire sur le football…

 

 

 

 

On joue au foot sur un terrain.

On va voir le match dans un stade comme l’Allianz Riviera à Nice.

Les joueurs :

Une équipe se compose de 11 joueurs. Hugo Lloris est le capitaine de l’équipe de France mais c’est aussi le gardien. Et en plus il est Niçois!

Les joueurs portent des maillots bleus.

Tirer dans un ballon pour marquer un but : Antoine Griezmann a tiré un boulet de canon (un tir très puissant) et il a marqué 2 buts contre la Croatie.

Un match dure 90 minutes, il y a deux mi-temps de 45 minutes. La mi-temps c’est aussi la pause de 15 minutes au milieu d’un match.

Si les équipes font match nul (elles ont le même score à la fin du temps réglementaire de 90 minutes par exemple 2-2), il y a des prolongations et peut être l’épreuve des tirs au but.

 L’arbitre :

L’arbitre contrôle le match, il signale les fautes de jeu et il peut mettre un carton jaune ou rouge aux joueurs. Il siffle les fautes et les sorties de ballon.

Les supporters :

Les supporters sont dans les tribunes, ils applaudissent (verbe applaudir : taper fort dans ses mains) et ils soutiennent (verbe soutenir) leur équipe préférée. Ils chantent la Marseillaise (l’hymne national français) en début de match.

L’entraîneur, sélectionne les joueurs et les encourage!

Quelques termes un peu plus techniques pour les amateurs :

Dribbler veut dire qu’on frappe la balle au pied sur une petite distance pour éviter un adversaire, on le contourne tout en gardant le contrôle du ballon.

Tacler : c’est une technique pour récupérer le ballon à l’adversaire par un coup de pied.

Une savonnette : lorsqu’un gardien de but pense attraper le ballon mais le laisse glisser dans ses buts ; c’est comme un savon qui nous glisse des mains.

Quelques expressions familières qu’on peut utiliser pendant un match (en plus de certaines insultes qu’on ne mentionnera pas ici  :–))

Il joue comme un pied /comme un manche = il  joue vraiment très très mal

Il joue le tout pour le tout = quand on fait le maximum pour réussir

On va tout raser = on va gagner sans problème

Se mettre en jambe = s’entraîner, s’échauffer

Bouge-toi ! = dépêche-toi !

Être mauvais perdant = ne pas accepter de perdre

* L’expression très spéciale de notre directrice* : T’es pas à Cannes = quand les joueurs tombent et simulent la douleur. Ils jouent la comédie comme les acteurs au festival de Cannes !

Et bien sûr : Allez les Bleus !!  A crier très fort dans 4 ans pour la prochaine Coupe du monde !