Unser Lehrerteam…Mona

Wir haben unseren Französisch Lehrern jeweils 10 Fragen gestellt…jeden Monat könnt ihr die Antworten jedes Lehrers lesen ;)

 

10 questions Mona10 Fragen an…Mona

 

 

1)     Pourquoi es-tu fasciné par les langues et surtout par la langue française ?

J’ai grandi avec plusieurs langues et dialectes, donc la fascination pour les langues s’est imposée à moi.

Je trouve la langue française mélodieuse, musicale, intéressante, poétique. Je trouve aussi que la difficulté de la langue l’enrichit.

 

2)     Pourquoi est-il important pour toi d’enseigner la langue et la culture française aux étudiants étrangers ?

Comme je suis fascinée par la langue française, j’aimerais la transmettre. Enseigner, c’est un partage culturel. Souvent les élèves ont peur de la langue à cause d’une mauvaise expérience pendant leur apprentissage, c’est-à-dire qu’ils étaient confrontés à des complexités ou difficultés linguistiques qui les ont démotivés. L’enseignement du français comme langue étrangère (FLE) est une méthode efficace d’enlever cette appréhension pour la langue. Le FLE rend le français plus accessible. Donc, le défi est de donner la motivation, l’intérêt et la confiance d’apprendre le français.

 

3)     Qu’est-ce que c’est un « bon prof » pour toi ?

Quelqu’un qui sait transmettre, qui s’adapte au public, qui capte l’intérêt des élèves. En effet, ce n’est pas quelqu’un qui a seulement le savoir, c’est quelqu’un qui sait transmettre son savoir.

 

4)     As-tu encore un souvenir de ta meilleure expérience linguistique ?

Je n’ai pas une expérience spécifique à laquelle je pense. Pour moi, c’est la satisfaction quand je vois qu’un étudiant a bien compris ce que je viens d’expliquer. Par exemple le subjonctif est un sujet qui stresse souvent les étudiants, mais j’essaie de l’expliquer de manière simple et logique et quand je vois que les yeux des élèves commencent à briller, alors je sais qu’ils ont compris.

 

5)     Quel est ton rituel le matin pour avoir la pêche  – au plus tard – à 8h ?

Quand je mets mon pied dehors mon lit, alors je suis déjà heureuse, car je sais que je peux profiter d’un nouveau jour et que je vais voir mes collègues au travail.

 

6)     La langue française a-t-elle changé beaucoup au cours de ces 10 dernières années ?

Le français a bien sûr beaucoup évolué. Le français d’aujourd’hui n’est plus celui de Molière. La langue française est plus simple, plus modifiée, mais quand même, elle a toujours gardé son caractère. Je suis contente que le français ne soit pas la langue internationale, car sinon elle se serait appauvrie. Parce que surtout dans le monde professionnel, la connaissance de l’anglais est considérée comme évidence. Tout le monde devrait le – plus au moins- maîtriser. Par contre, savoir parler et écrire la langue française est resté un atout.

 

7)     Qui aimerais-tu rencontrer un jour ?

Je n’ai pas une personne en particulier que j’aimerais rencontrer. C’est plutôt faire la connaissance de quelqu’un qui me surprend.

 

8)     Quel livre se trouve-t-il sur ta table de nuit ?

« Broderie » de Marjan Sartrapi. C’est une femme iranienne qui écrit avec plein d’humour sur la résistance féminine dans un milieu oppressé.

 

9)     Quel pays aimerais-tu visiter ?

Il y a beaucoup de pays que j’aimerais encore découvrir. J’espère avoir une longue vie pour faire le tour du monde :)

 

10) Qu’est-ce qu’il faut absolument faire quand on séjourne à Nice ?

Il faut ouvrir les yeux et mettre ses sens en éveil. Il faut profiter de tout : du soleil, de la mer, de la gastronomie etc.

 

 

Unser Lehrerteam…Félicia

Wir haben unseren Französisch Lehrern jeweils 10 Fragen gestellt…jeden Monat könnt ihr die Antworten jedes Lehrers lesen ;)

 

Felicia10 Fragen an…Félicia

 

 

1)     Pourquoi es-tu fasciné par les langues et surtout par la langue française ?

J’adore simplement les langues. Je voulais toujours savoir parler plusieurs langues, parce que cela facilite la communication avec les autres et le voyage. La connaissance d’une autre langue me permet de comprendre mieux sa culture, comme par exemple l’italien. A mon avis, l’italien est une des plus belles langues, riche de culture et d’histoire.

Ce qui me fascine de la langue française est son riche vocabulaire et sa jolie prononciation mélodique. C’est une très belle langue avec plein de jeux de mots.

 

2)     Pourquoi est-il important pour toi d’enseigner la langue et la culture française aux étudiants étrangers ?

Pour moi, l’enseignement du français est en première ligne un échange entre moi et mes élèves. Cet échange aide d’une côté d’apprendre la langue française, bien sûr, et d’autre côté de découvrir la culture. Moi aussi, je peux apprendre beaucoup de leur culture.

 

3)     Qu’est-ce que c’est un « bon prof » pour toi ?

C’est quelqu’un qui est capable de se mettre à la place des étudiants pour comprendre leurs difficultés. Un bon prof doit être patient et clair et créative pour faire passer un bon moment aux élèves.

 

4)     As-tu encore un souvenir de ta meilleure expérience linguistique ?

J’ai vécu pendant un certain temps en Italie et je me souviens de mes débuts dans la langue italienne. J’étais toute fière de moi même quand j’ai commencé à réussir de communiquer en italien avec les italiens. C’était pareil avec mes premiers pas en anglais…le moment où je me sentais enfin à l’aise de parler avec les anglophones, était très important.

 

5)     Quel est ton rituel le matin pour avoir la pêche  – au plus tard – à 8h ?

Je prends définitivement mon temps le matin. Minimum 1h de tranquillité, une looongue douche, mon petit-déjeuner. De temps en temps je fais un peu de « extra » bruit pour me revancher à ma voisine qui semble d’être débout toute la nuit et qui fait parfois énormément trop de bruit (rire).

 

6)     Comment est-ce que tu apprends une nouvelle langue ?

Tout d’abord, toute seule avec la Michel Thomas méthode qui est basée sur l’apprentissage oral. Internet offre de bonnes ressources pour trouver des exercices ect. Et une fois que j’ai mes bases dans la langue, je pars dans le pays où elle est parlée et si je n’ai pas la possibilité d’y voyager, alors j’apprends ensemble avec un professeur.

 

7)     Qui aimerais-tu rencontrer un jour ?

Alexandre Jardin. C’est un des mes écrivains préférés dont les livres ont marqué mon adolescence.

 

8)     Quel livre se trouve-t-il sur ta table de nuit ?

« The great Gatsby » En effet, je le relis, car après avoir vu le film je me suis rendue compte qu’à l’époque quand j’avais lu le livre pour la première fois, je n’avais pas fait attention à certains détails.

 

9)     Quel pays aimerais-tu visiter ?

Le Portugal. Ma meilleure copine est portugaise et j’aimerais aller à Lisbonne.

 

10) Qu’est-ce qu’il faut absolument faire quand on séjourne à Nice ?

Aller à la Réserve de Nice, c’est la plage derrière le port de Nice.

 

 

Ausflug zu den Calanques de Cassis

Nach einer intensiven Unterrichtswoche an unsere Schule, bietet das Wochenende immer eine angenehme Abwechslung und lädt zum Entdecken der Côte d’Azur ein…

Die Calanques von Cassis sind beispielsweise ein hervorragendes Ausflugsziel, welches sich wirklich lohnt zu sehen. Nur zwei Autostunden von Nizza entfernt, erreicht man Cassis-1das kleine Fischerdorf Cassis:  Am Hafen entlang flanieren oder in eines der zahlreichen Restaurants einkehren, einige draunter mit einer hervorragenden Küche!! Ein absolutes Muss: die Fischsuppe…deliziös!

Die Calanques kann man per Boot oder zu Fuss erreichen. Ein gutes Paar Schuhe und ein wenig Ausdauer sind gefragt, um diese Wanderung zu machen – Die Wasserflasche nicht vergessen ! und natürlich nicht den Badeanzug :)

Von Cassis aus ist die erste Calanque (Port Miou) nach etwa einer Wanderstunde erreicht, die zweite (Port Pin) nach etwa zwei Stunden. Um von Cassis bis nach Marseille zu wandern, müssen zirka 8 Stunden gerechnet werden…vielleicht sollte man in diesem Fall doch auf die Bootslinie zurückgreifen :)

Für all jene unter unseren Studenten, die weder ein Auto ausleihen noch eines fahren möchten, gibt es die Möglichkeit an der Exkursion zu den Calanques, die unser Partner Jean-Sébastien von French&More regelmässig unternimmt, teilzunehmen. Er führt durch Cassis und zu den Calanques (zu Fuss).

Wir sind gespannt auf eure Berichte :)

Calanques-1Calanques-3Calanques-2