French expressions by Idiom

casser les pieds

French expressions by Idiom

La langue française est riche de nombreuses expressions pas toujours faciles à comprendre ! Voici notre série d’expressions imagées expliquées et mises en scène par les membres de notre équipe. Aujourd’hui Ève et Laurence illustrent l’expression « casser les pieds à quelqu’un ». Cette expression signifie simplement ennuyer ou déranger fortement quelqu’un.

Selon le site l’internaute, son origine se trouve dans l’argot (le français familier) de la fin du XIXe siècle, le verbe casser est à prendre dans le sens d’écraser.