On connait la chanson: Bigflo et Oli – Dommage

I can't say I dowithout you!Dans cette rubrique, nous vous ferons découvrir un de nos coups de cœur musicaux pour vous faire apprendre le français en musique. Et aujourd’hui, une chanson souvent utilisée en classe par nos professeures pour réviser par exemple le conditionnel passé !

Bigflo et Oli est un groupe de hip-hop français, originaire de Toulouse.

Cette chanson, Dommage, est coécrite par Stromae, elle est extraite de l’album La Vraie Vie, sorti en 2017.

Dommage a été récompensée de la Victoire de la chanson originale de l’année 2018.

La chanson  évoque quatre personnages ayant chacun un couplet sur leur histoire.

Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson, mais attention 5 mots ont été effacés, saurez -vous les retrouver ?

 

Bigflo et Oli – Dommage

 

Louis prend son bus, comme tous les matins
Il croisa cette même fille, avec son doux………
Qu’elle vienne lui parler, il espère tous les jours
Ce qu’il ressent au fond d’lui, c’est ce qu’on appelle l’amour
Mais Louis, il est timide et elle, elle est si belle
Il ne veux pas y aller, il est collé au fond d’son siège
Une fois elle lui a souri quand elle est descendue
Et depuis ce jour là, il ne l’a jamais revue

Ah il aurait dû y aller, il aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

 

Yasmine a une belle voix, elle sait qu’elle est douée
Dans la……….. de sa vie, la musique est sa bouée
Face à sa mélodie, le monde est à ses pieds
Mais son père lui répétait « trouve-toi un vrai métier »
Parfois elle s’imagine sous la lumière des projecteurs
Sur la scène à recevoir les compliments et les jets de fleurs
Mais Yasmine est rouillée, coincée dans la routine
Ça lui arrive de chanter quand elle travaille à l’usine

Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

 

Diego est affalé au fond du canapé
Il engueule son p’tit frère quand il passe devant la télé
Ses amis sont sortis, il ne les a pas suivi
Comme souvent seul, la…….. viendra lui tenir compagnie
Diego est triste, il ne veut rien faire de sa nuit
Il déprime de ne pas trouver la femme de sa …….
Mais mon pauvre Diego, tu t’es tellement trompé
C’était à cette soirée que t’allais la rencontrer

Ah il aurait dû y aller, il aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

 

Pauline elle est discrète, elle oublie qu’elle est belle
Elle a sur tout le corps des taches de la couleur du ciel
Son mari rentre bientôt, elle veut même pas y penser
Quand il lui prend le bras, c’est pas pour la faire danser
Elle repense à la mairie, cette décision qu’elle a prise
À cet après-midi où elle avait fait sa ……..
Elle avait un avenir, un fils à élever.
Après la dernière danse, elle s’est pas relevée

Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage »
« Ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage »

Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords, c’est ça le secret

 

Alors avez-vous retrouvé les mots manquants????

 

 

Ce sont nos étudiants qui parlent le mieux de nous!

témoignage Voici quelques témoignages de nos anciens étudiants, parce que ce sont eux qui parlent le mieux de nous!!

Alors si vous avez encore des doutes, lisez ces quelques lignes et inscrivez vous!!!

 

Sybille : « un accueil très agréable, les professeures sont gentilles et patientes. Elles sont compétentes et ont de la patiente, elles s’adaptent très bien au rythme des élèves »

 Katharina : « l’école est située très centrale dans un quartier agréable. Le fait qu’il y ait une spécialisation pour les professionnels était la raison pour laquelle j’ai choisi Idiom. Je peux recommander l’école IDIOM à 100%.

Je n’aime pas tellement la grammaire mais Claire a su l’expliquer d’une manière amusante et compréhensible. Compliment !! »

Patrick : « Très bonne organisation. L’école a dépassé mes attentes. »

Claudia : « J’ai très bien été accueillie. Je me suis sentie tout de suite comme à la maison. Les cours étaient tous plaisants à chaque fois.

Je suis déjà allée dans 6 écoles mais ici j’ai trouvé que c’était une école avec  de très bonnes profs. Chacune avec sa particularité et cela m’a tellement plu que je n’ai jamais senti l’heure passée.

Je sais que j’avais quelques exigences. L’école a su m’offrir des cours adaptés à mes demandes. J’ai beaucoup apprécié cette flexibilité grâce à laquelle j’ai pu profiter de mon séjour. Mes connaissances d’il y a 35 ans sont revenues peu à peu, et cette stimulation m’encouragera à continuer chez moi.  »

Kmitta : « Les profs sont excellents, j’ai appris beaucoup ! Une semaine est courte, mais intensive, je pense que je reviendrai. »

Anastasia : « Le personnel était très gentil et informatif. Les profs sont tous engagées et prêtes à adapter les cours aux difficultés et aux niveaux de chaque élève, j’ai bien apprécié. J’adorais les petits groupes, j’ai vraiment profité. C’était une bonne expérience, très professionnelle et en même temps très familiale. La préparation aux examens était intense mais bien adaptée à mes besoins ».

Christine : « Tous les professeurs sont très gentils et sérieux. Merci beaucoup pour tout! »

Bettina : «  Le personnel était toujours disponible avec un grand rire! Chaque prof avait sa méthode différente et ça c’était super! La variété des activités dans les cours de conversation était très bien avec des chansons, des vidéos, des présentations…   Je suis très contente et j’espère que je retournerai dans le futur.  Merci pour tout!! »

Fritz : « Je me trouvais toujours très bien à l’école. Pour le début j’avais des doutes sur l’organisation de la classe. Le niveau C1 m’a exigé beaucoup. Au final, je suis content.

Les profs s’adressaient toujours aux étudiants. Elles prenaient du temps pour l’individu si c’était nécessaire. Les leçons étaient bien organisées. L’ambiance en classe était toujours positive.

J’ai passé un excellent séjour linguistique chez Idiom!! ».

 

Alors n’attendez plus et rejoignez nos étudiants!!

 

 

Un roman court sur mes expériences à l’école – par Stephen (version non censurée).

couverture stephen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      Nice, le 14 mai 2018

Chères Aurélie et Laurence,

 

Au cas où vous vous attendriez à une évaluation de mes professeures de français…

Anne Laure :                Cours de communication

Niveau de langue – soutenu

Note : 20/20

J’ai bien apprécié les deux semaines que j’ai passées avec Anne-Laure. Elle est gentille, bien organisée et n’a pas hésité à corriger mes erreurs. Tout cela m’a permis de faire des progrès à l’oral.

Pourtant j’ai failli enlever un point ou deux de son score car un jour elle est arrivée en classe avec une petite mèche de cheveux qui partait aux quatre vents et ça me distrayait énormément pendant une heure et demie. Ce jour-là, j’ai manqué de prendre note de plusieurs mots de vocabulaire à cause de cette mèche errante.

Que cela ne se reproduise pas en 2020 !

 

Elsa :                                  Cours de communication

Niveau de langue – familier et soutenu qui vous mettra à l’aise dans toute situation de la vie quotidienne

Note : 20/20

Elsa est une femme prolixe et politiquement engagée. Pour son âge, elle possède une vaste connaissance du monde qui l’entoure et ceci lui permet de discuter de manière intelligente de divers sujets avec des interlocuteurs âgés. Au cours des deux semaines que j’ai passées avec elle, mon vocabulaire a pris son essor. Grâce à Elsa, j’ai bien l’impression de comprendre tout ce que disent les gens autour de moi. Qui aurait cru qu’un vieux plouc pourrait si bien s’entendre avec une jeune femme très « roots ».

J’avoue volontiers que je l’aime bien.

Un jour quand je serai de retour dans les parages, j’inviterai Elsa et son petit ami Rémi à jouer au Molkky sur la Coulée verte où nous boirons de la bière bio.

 

Mona :                               Cours de grammaire

Niveau de langue- toujours tip-top, surtout le vendredi

Note : 20/20

Il faut dire dès le début qu’on n’est pas là pour rigoler dans ce cours de grammaire. Si vous ne me croyez pas, vous l’apprendrez bien vite. Peu de gens le savent et peut-être encore moins le croiraient, mais cette femme est une des professeures les plus sérieuses de toute l’école. Si vous êtes dans sa classe, vous y êtes pour travailler et pour apprendre, sachez-le ! Pas question de vous distraire, pas question de déconner à pleins tubes. Il faut se tenir à carreau. Et si vous vous en plaignez, elle s’en bat les couilles ce qui n’est pas facile pour une femme (Que Claire me pardonne cette expression vulgaire.)

Si vous êtes capables de vous plier à la discipline de « la Dame de fer » vous serez bien capables de maîtriser, voire dompter, une bonne partie de la grammaire française. Pour reprendre en partie une phrase de GCM (Grand Corps Malade), j’aimerais remercier cette « femme formidable » pour tout ce qu’elle m’a apporté au cours des quatre dernières semaines.

 

Sihame :                           Cours de vocabulaire

Niveau de langue : hors-échelle

Note : 20/20

Comme disaient les Romains « Par Toutatis », que devrais-je dire à propos de cette jeune femme ? Elle mérite bien une évaluation dithyrambique, mais j’ai bien peur qu’elle ait les chevilles qui enflent. Alors, une évaluation mirobolante suffira je crois, car il va de soi qu’elle est une professeure qui ne sera jamais considérée in partibus infidelium par qui que ce soit dans l’administration.

Je vous dirai, sans ambages, que pour expliquer la signification d’une nouvelle expression ou un nouveau mot, elle est incollable. Fritz me rejoint tout à fait et il y a bien d’autres qui partagent cette opinion.

Pour ceux qui ont des réserves, qui hésitent un peu parce que ses méthodes pour maintenir la discipline en classe sont indéniablement controversées, je vous dis qu’est ce qu’une petite frite contre la possibilité d’enrichir votre vocabulaire jusqu’au point ou vous feriez un tabac la prochaine fois que vous serez invité(es) pour dîner chez Emmanuel et Brigitte. Alors du courage, cher(es) ami(es), inscrivez-vous à ce cours.

 

Pour clôturer ce radotage, je vous remercie, Aurélie et Laurence, de m’avoir accueilli de nouveau dans votre école.

Bien cordialement,

 Stephen Lefilou.