Quelques mots de vocabulaire sur le football!!

Folk & Sons

CHAMPIONS DU MONDE !!!

 

15 juillet 2018, la France gagne la Coupe du Monde de football, on n’a pas pu résister à l’occasion de voir ou de revoir quelques mots de vocabulaire sur le football…

 

 

 

 

On joue au foot sur un terrain.

On va voir le match dans un stade comme l’Allianz Riviera à Nice.

Les joueurs :

Une équipe se compose de 11 joueurs. Hugo Lloris est le capitaine de l’équipe de France mais c’est aussi le gardien. Et en plus il est Niçois!

Les joueurs portent des maillots bleus.

Tirer dans un ballon pour marquer un but : Antoine Griezmann a tiré un boulet de canon (un tir très puissant) et il a marqué 2 buts contre la Croatie.

Un match dure 90 minutes, il y a deux mi-temps de 45 minutes. La mi-temps c’est aussi la pause de 15 minutes au milieu d’un match.

Si les équipes font match nul (elles ont le même score à la fin du temps réglementaire de 90 minutes par exemple 2-2), il y a des prolongations et peut être l’épreuve des tirs au but.

 L’arbitre :

L’arbitre contrôle le match, il signale les fautes de jeu et il peut mettre un carton jaune ou rouge aux joueurs. Il siffle les fautes et les sorties de ballon.

Les supporters :

Les supporters sont dans les tribunes, ils applaudissent (verbe applaudir : taper fort dans ses mains) et ils soutiennent (verbe soutenir) leur équipe préférée. Ils chantent la Marseillaise (l’hymne national français) en début de match.

L’entraîneur, sélectionne les joueurs et les encourage!

Quelques termes un peu plus techniques pour les amateurs :

Dribbler veut dire qu’on frappe la balle au pied sur une petite distance pour éviter un adversaire, on le contourne tout en gardant le contrôle du ballon.

Tacler : c’est une technique pour récupérer le ballon à l’adversaire par un coup de pied.

Une savonnette : lorsqu’un gardien de but pense attraper le ballon mais le laisse glisser dans ses buts ; c’est comme un savon qui nous glisse des mains.

Quelques expressions familières qu’on peut utiliser pendant un match (en plus de certaines insultes qu’on ne mentionnera pas ici  :–))

Il joue comme un pied /comme un manche = il  joue vraiment très très mal

Il joue le tout pour le tout = quand on fait le maximum pour réussir

On va tout raser = on va gagner sans problème

Se mettre en jambe = s’entraîner, s’échauffer

Bouge-toi ! = dépêche-toi !

Être mauvais perdant = ne pas accepter de perdre

* L’expression très spéciale de notre directrice* : T’es pas à Cannes = quand les joueurs tombent et simulent la douleur. Ils jouent la comédie comme les acteurs au festival de Cannes !

Et bien sûr : Allez les Bleus !!  A crier très fort dans 4 ans pour la prochaine Coupe du monde !

 

 

 

 

15 expressions françaises avec le mot « main »

15  15 expressions françaises avec le mot « main »

La langue française regorge d’expressions imagées, ce mois-ci regardons de plus près 15 expressions construites avec le mot « main ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. AVOIR LE CŒUR SUR LA MAIN
Être très généreux.
Pascal donne chaque mois de l’argent à différentes associations, il a vraiment le cœur sur la main.

2. PRENDRE SON COURAGE A DEUX MAINS
Rassembler toute sa force pour faire quelque chose de difficile que l’on n’a pas envie de faire.
Elle a pris son courage à deux mains, elle a enfin arrêté ce travail qu’elle détestait.

3. EN VENIR AUX MAINS
Finir par se battre.
Au début, ils ont essayé de se parler mais le ton est monté et ils en sont venus aux mains !

4.EN METTRE SA MAIN À COUPER = EN METTRE SA MAIN AU FEU
Être tellement sûr de soi qu’on veut bien se faire couper la main pour le prouver.
Je t’assure que c’est Brad Pitt qui joue dans ce film, j’en mettrais ma main à couper ! (j’en mettrais ma main au feu !)

5. METTRE LA MAIN À LA POCHE
Participer financièrement.
Il va falloir mettre la main à la poche pour aider Nina dans ses études.

6. METTRE LA MAIN À LA PÂTE
Apporter son aide.
Si tu ne mets pas la main à la pâte, le repas ne sera jamais prêt à midi !

7. FAIRE DES PIEDS ET DES MAINS
Tout faire pour arriver à quelque chose.
Elle a fait des pieds et des mains pour avoir un ticket pour ce concert.

8.ÊTRE PRIS LA MAIN DANS LE SAC
Être pris en flagrant délit, sur le fait.
Il sait qu’il n’a pas le droit de sortir en semaine, mais je l’ai pris la main dans le sac : il était en train de sortir par la fenêtre.

9. AVOIR DEUX MAINS GAUCHES
Être très maladroit.
Ce serveur a déjà cassé 5 verres, il a vraiment deux mains gauches !

10. GAGNER HAUT LA MAIN
C’est remporter facilement la victoire, avec beaucoup de facilité.
Cette équipe a gagné avec 15 points d’avance, ils ont gagné haut la main !

11. ÊTRE COMME LES DEUX DOIGTS DE LA MAIN
Être inséparables, très proches.
Laurence et Sandrine sont comme les deux doigts de la main, elles font toujours tout ensemble.

12. DEMANDER LA MAIN DE …
Il y a plusieurs années, quand un jeune homme voulait épouser une jeune femme, il allait demander la main de la jeune fille auprès des parents de celle-ci.  C’était une demande en mariage.

13. AVOIR LA MAIN VERTE
Être un bon jardinier.
Le jardin de Jessica est merveilleux, elle a vraiment la main verte.

14. AVOIR UNE MAIN HEUREUSE
Avoir de la chance, du succès.
En ce moment tout lui réussit, il a vraiment la main heureuse !

15.AVOIR UN POIL DANS LA MAIN

Être paresseux, fainéant.
Il ne veut jamais rien faire, il regarde la télé toute la journée…il a un poil dans la main !

20 mots « empruntés »

1

20 mots « empruntés »

Notre belle langue française possède un vocabulaire riche et varié ! Mais les mots aiment voyager et certaines expressions que nous utilisons tous les jours ne viennent pas de la langue de Molière mais plutôt de celle de Shakespeare…

Découvrons donc 20 exemples d’emprunts couramment utilisés :

  1. Un ferry : un bateau utilisé pour le transport des trains, des voitures et de leurs passagers. À Nice, on peut prendre le ferry pour aller en Corse.
  2. Un cake : un gâteau rectangulaire généralement aux raisins secs.
  3. Un cocktail : un mélange d’alcools et de jus de fruits ou une réception mondaine.
  4. Un best-seller : un livre à succès.
  5. Un caddie : un chariot en métal qu’on utilise pour faire ses courses.
  6. Un test : un questionnaire, un examen, un essai.
  7. Un week-end : une fin de semaine.
  8. Un gadget : un objet plus ou moins utile mais nouveau et original
  9. La jet-set : personnalités du monde du spectacle ou des affaires, bien vues dans la société, riches et célèbres, habituées aux soirées et aux voyages (en jet).  La jet-set se retrouve chaque été sur les plages de Saint-Tropez.
  10. Un score : le résultat d’un match. Le score de ce match de foot est de 2-0.
  11. Faire un check-up : faire un bilan de santé. Après 60 ans, il est nécessaire de faire un check-up pour voir si tout va bien.
  12. Un kidnapping : l’enlèvement d’une personne.
  13. Un casting : une sélection d’acteurs ou de chanteurs pour un spectacle.
  14. Le suspense : une attente angoissée. Moment d’un film, d’un livre où l’action tient le spectateur dans l’attente angoissée de ce qui va se produire.
  15. Avoir le blues : être triste, déprimé.
  16. Etre snob :  se donner un air de supériorité.
  17. Etre fair-play : avoir un comportement loyal et respectueux envers ses adversaires.
  18. Chanter en play-back : mimer les paroles sur la musique mais ne pas chanter réellement.
  19. Le pressing : lieu où l’on nettoie les vêtements.
  20. Une star : une célébrité.

Mais ne vous inquiétez pas, tennis, barbecue, magazine et blue-jean sont bien français !!