Let’s talk about money !

Parler d’argent

 

C’est important de pouvoir parler d’argent en français, alors voici quelques expressions du niveau Débutant au niveau Confirmé pour parler de blé/ de thune/ de fric !

Un billet : les billets sont en papier, en France il existe des billets de  5€, 10€, 20€, 50€, 100€, 200€ et même 500€. Mais c’est plus rare ! Tu as vu cet homme…. Dans son portefeuille il a des billets de 100€ ! Il est riche !

Des pièces : dans ma poche j’ai des pièces de monnaie pour payer mon café, des pièces de 1€ ou de 2€. Dans la machine à café de l’école on ne peut mettre que des pièces.

attention : on dit “j’ai beaucoup de monnaie” quand j’ai beaucoup de pièces comme l’oncle Picsou! Bill Gates “a beaucoup d’argent” ce qui signifie qu’il est riche.

Faire de la monnaie : J’ai un billet de 5€ et la machine à café ne prend que des pièces. Je dois donc  « échanger » mon billet contre des pièces c’est-à-dire faire de la monnaie.

Prêter : donner quelque chose à quelqu’un pour un temps déterminé. La banque me prête 50000€ pour acheter une maison. La banque est propriétaire de cet argent, elle me le prête.

Emprunter : quelqu’un me prête quelque chose pour un temps donné. J’emprunte 50000€ à la banque, je dois rembourser chaque mois une somme. Je ne suis pas propriétaire de cet argent, je l’emprunte.

L’appoint : c’est le montant exact à payer. Je dois payer 5.80€ pour le parking et j’ai exactement cette somme, j’ai donc l’appoint.

Dépenser : employer/utiliser beaucoup d’argent pour acheter des choses. J’ai fait les boutiques aujourd’hui et j’ai dépensé beaucoup d’argent.

Être radin : je n’aime pas dépenser mon argent, c’est le contraire d’être généreux ! Marc est radin, il ne veut jamais m’acheter un cadeau d’anniversaire qui coûte plus de 10€ !

En France,  je peux payer:

par carte bancaire (ou carte bleue)

par chèque

en liquide/ en espèces (c’est-à-dire avec mes pièces et mes billets).

 Etre fauché : à la fin du mois, je n’ai plus d’argent sur mon compte, je suis fauché !

Markets in Nice… Where and when ?

Nice … Où et quand faire le marché ?

Chaque semaine les quartiers de Nice vivent au rythme des marchés, véritables institutions dans le sud de la France. Du célèbre marché aux fleurs du cours Saleya présenté dans tous les guides touristiques au marché traditionnel de La Libération, voici un petit aperçu des marchés de notre ville.

Le marché du cours Saleya : le plus célèbre.

Le Cours Saleya est l’une des places les plus animées du Vieux-Nice où se tient le marché aux primeurs (fruits et légumes) et le marché aux fleurs. Le marché aux fleurs est classé par le Conseil National des Arts Culinaires parmi les marchés d’exception en France. Abritées par de jolies tentures rayées, on trouve des centaines de fleurs : géraniums, roses, agrumes, cactus et même des oliviers !

De l’autre côté du cours Saleya, Le marché aux fruits et légumes est un véritable marché méditerranéen, chaleureux et plein de vie. Une vraie carte postale ! Niçois et touristes se mêlent pour acheter fruits, légumes, produits locaux provenant de l’arrière-pays niçois et pour y manger une Socca. On vous le conseille tôt le matin, après un petit café en terrasse, l’ambiance y est unique ! Le marché ferme vers 13.00.

Fermeture : Lundi toute la journée.

En plus de ce marché traditionnel, vous trouverez tous les lundis les antiquaires qui remplacent les fleurs et les légumes ! Les amoureux de vieux meubles et bibelots ainsi que les amateurs de curiosités seront comblés dans ce marché où on trouve toutes sortes d’objets.

Le marché à la brocante s’installe sur le Cours tous les lundis de 7h00 à 18h.

Le marché aux livres anciens et d’occasion, place du Palais de Justice : le plus spécialisé.

Le marché aux livres s’installe dans le beau cadre de la Place du Palais de Justice tous les samedis.

Des nombreux livres anciens, des ouvrages originaux, des éditions rares sont exposés dans ce marché qui fait le bonheur des collectionneurs…

Le marché aux poissons de la place Toja : le plus prisé des cuisiniers.

Profitez des avantages culinaires d’une ville située en bord de mer !

Une multitude de poissons fraichement péchés aiguisent l’appétit des passants, mais aussi des mouettes et des goélands qui observent de loin ce festin.

Fermeture : Lundi toute la journée.

Le marché aux fruits et légumes de La Libération : le plus niçois.

Aux abords du tramway, les maraîchers vous attendent dans la fraîcheur matinale.

Vous y trouverez des fruits, légumes, fleurs, très beaux poissons et quelques produits de producteurs locaux : miel, fromages… C’est une véritable balade familiale, surtout le week-end, dans ce quartier loin des attractions touristiques. C’est notre coup de cœur et en plus il est juste à côté de l’école !

Fermeture : Lundi.

8 expressions to complain about the heat like the French!

8 expressions pour scouverturee plaindre de la chaleur comme un français !

 

C’est bientôt la fin de l’été mais ici à Nice il fait encore chaud, même très chaud, alors voici quelques expressions pour vous plaindre de la chaleur comme un vrai français.

 

1- C’est insupportable !

La chaleur ou les températures sont insupportables. C’est-à-dire que je n’arrive plus à les supporter.

 

2- Je crève de chaud !

Littéralement crever veut dire mourir en langage familier, donc je meurs de chaud. Attention si vous avez pris trop de soleil et que vous êtes malade on a attrapé une insolation. Ne pas confondre avec le coup de soleil qui signifie juste que j’ai été brûlé par le soleil et que ma peau est rouge.

 

3- Je transpire comme un bœuf !

Pas très élégant mais très parlant …. On peut utiliser le verbe transpirer ou suer.

 

4- J’en ai marre de cette chaleur !

C’est bien connu, les français adorent se plaindre pour tout et n’importe quoi… Alors l’expression « j’en ai marre » est essentielle dans votre vocabulaire, on peut l’utiliser tout le temps et pour tout : j’en ai marre de mon patron, j’en ai marre de cette coupe de cheveux …

 

5- C’est la canicule !

Canicule désigne une période de quelques jours où la chaleur est intense même la nuit. C’est ce qu’on appelle dans les autres langues « une vague de chaleur »  mais nous on préfère le mot scientifique de canicule. Parfois vous verrez aux informations « Alerte Canicule » ou « Plan Canicule » ce qui signifie que les autorités vous avertissent des dangers de cette vague de chaleur dans votre région.

 

6- J’en ai ras-le-bol de cette chaleur !

Ras-le-bol signifie que la coupe est pleine : j’en ai assez, je n’en peux plus. Plus fort que le classique j’en ai marre.

 

7- Quel cagnard !

Expression bien du Sud … Le cagnard c’est un endroit fortement exposé au soleil, où il fait très chaud.

Par exemple : on ne veut pas déjeuner en plein cagnard, on se met sous les arbres ! Regarde tous les touristes qui bronzent sur la plage en plein cagnard !

 

8-Vivement la fin de l’été !

Vivement signifie qu’on souhaite qu’arrive rapidement quelque chose. Par exemple : vivement les vacances !!

En général dès les premiers jours du mois de septembre, c’est l’expression qu’on regrette d’avoir utilisée … alors vivement l’été prochain !

 

 Et maintenant vous en savez plus!