On connait la chanson: Bigflo et Oli – Dommage

I can't say I dowithout you!Dans cette rubrique, nous vous ferons découvrir un de nos coups de cœur musicaux pour vous faire apprendre le français en musique. Et aujourd’hui, une chanson souvent utilisée en classe par nos professeures pour réviser par exemple le conditionnel passé !

Bigflo et Oli est un groupe de hip-hop français, originaire de Toulouse.

Cette chanson, Dommage, est coécrite par Stromae, elle est extraite de l’album La Vraie Vie, sorti en 2017.

Dommage a été récompensée de la Victoire de la chanson originale de l’année 2018.

La chanson  évoque quatre personnages ayant chacun un couplet sur leur histoire.

Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson, mais attention 5 mots ont été effacés, saurez -vous les retrouver ?

 

Bigflo et Oli – Dommage

 

Louis prend son bus, comme tous les matins
Il croisa cette même fille, avec son doux………
Qu’elle vienne lui parler, il espère tous les jours
Ce qu’il ressent au fond d’lui, c’est ce qu’on appelle l’amour
Mais Louis, il est timide et elle, elle est si belle
Il ne veux pas y aller, il est collé au fond d’son siège
Une fois elle lui a souri quand elle est descendue
Et depuis ce jour là, il ne l’a jamais revue

Ah il aurait dû y aller, il aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

 

Yasmine a une belle voix, elle sait qu’elle est douée
Dans la……….. de sa vie, la musique est sa bouée
Face à sa mélodie, le monde est à ses pieds
Mais son père lui répétait « trouve-toi un vrai métier »
Parfois elle s’imagine sous la lumière des projecteurs
Sur la scène à recevoir les compliments et les jets de fleurs
Mais Yasmine est rouillée, coincée dans la routine
Ça lui arrive de chanter quand elle travaille à l’usine

Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

 

Diego est affalé au fond du canapé
Il engueule son p’tit frère quand il passe devant la télé
Ses amis sont sortis, il ne les a pas suivi
Comme souvent seul, la…….. viendra lui tenir compagnie
Diego est triste, il ne veut rien faire de sa nuit
Il déprime de ne pas trouver la femme de sa …….
Mais mon pauvre Diego, tu t’es tellement trompé
C’était à cette soirée que t’allais la rencontrer

Ah il aurait dû y aller, il aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

 

Pauline elle est discrète, elle oublie qu’elle est belle
Elle a sur tout le corps des taches de la couleur du ciel
Son mari rentre bientôt, elle veut même pas y penser
Quand il lui prend le bras, c’est pas pour la faire danser
Elle repense à la mairie, cette décision qu’elle a prise
À cet après-midi où elle avait fait sa ……..
Elle avait un avenir, un fils à élever.
Après la dernière danse, elle s’est pas relevée

Ah elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage »
« Ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage »

Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »

Elle aurait dû y aller, elle aurait dû le faire, crois-moi
On a tous dit « ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t’être la dernière fois »
Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords, c’est ça le secret

 

Alors avez-vous retrouvé les mots manquants????

 

 

On connaît la chanson: Miossec – Je m’en vais

miossec couvertureDans cette rubrique, nous vous ferons découvrir chaque mois un de nos coups de cœur musicaux pour vous faire apprendre le français en musique. Et saint Valentin oblige, voici une chanson d’amour… triste mais si belle!!

Miossec est un auteur-compositeur-interprète Breton issu de la Nouvelle scène française. Avec plus de 20 ans de carrière et 10 albums, il reste un chanteur discret mais connu pour son franc-parler (= la liberté de dire ce que l’on pense).

« Je m’en vais » est extraite de l’album 1964, c’est une chanson qui parle d’un amour si parfait qu’il est préférable de partir avant de tout gâcher.

J’avoue que c’est une de mes chansons préférées….alors bonne écoute!

Ci dessous les paroles de la chanson.

 

 

Je m’en vais bien avant l’heure
Je m’en vais bien avant de te trahir
Je m’en vais avant que l’on ne se laisse aller
Je m’en vais avant que l’on ne puisse en rire
Je m’en vais en gardant toute ton odeur
Je m’en vais en te regardant dormir
Je m’en vais car l’on s’est vu voler
Je m’en vais avant que l’on ne puisse atterrir
Je m’en vais car l’on s’est tant aimé
Je m’en vais avant de te détruire
Je m’en vais pour que tu ne m’oublies jamais
Je m’en vais en te voyant sourire

Je m’en vais en croyant que tout est vrai
Je m’en vais avant de te découvrir
Je m’en vais bien avant de te décevoir
Je m’en vais bien avant de te trahir

Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu’à en mourir
Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu’à en mourir

Je m’en vais pour tout recommencer
Je m’en vais pour ne jamais m’assagir
Je m’en vais car tout est si léger
Je m’en vais en te regardant dormir
Je m’en vais pour ne jamais t’oublier
Je m’en vais sans même te l’écrire

Je m’en vais en croyant que tout est vrai
Je m’en vais bien avant de te découvrir
Je m’en vais pour ne jamais te décevoir
Je m’en vais bien avant de te trahir
Je m’en vais car l’on s’est vu voler
Je m’en vais avant que l’on ne puisse atterrir
Je m’en vais car l’on s’est tant aimé
Je m’en vais bien avant de te détruire

Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu’à en mourir
Je n’ai aimé que toi
Je t’embrasse jusqu’à en mourir

 

On connaît la chanson : Capitaine Haddock, Leeroy et Tété

capitaine-haddock-couvertureDans cette rubrique, nous vous ferons découvrir chaque mois un de nos coups de cœur musicaux pour vous faire apprendre le français en musique.

Aujourd’hui, écoutons la chanson « Capitaine Haddock » interprétée en duo par Leeroy et Tété.

Leeroy est un rappeur français d’origine marocaine qui a commencé sa carrière musicale dans le collectif hip hop du Saïa Super Crew. Ayant entamé une carrière solo depuis 2007, il s’annonce comme les chanteurs à suivre de cette année. Avec son nouvel album de cette année, il semble avoir trouvé son style et conquis les critiques et le public. Alliant le rap à des mélodies pop plus douces, il présente ici des chansons au texte très bien écrit, avec un brin d’humour réjouissant.

capitaine-haddock-insultantNous vous présentons aujourd’hui la chanson « Capitaine Haddock » qui s’inspire bien sûr du célèbre personnage de la Bande dessinée de Hergé, Tintin. Le capitaine Haddock de Hergé, c’est un marin, un vieux loup de mer qui râle et qui jure volontiers mais qui a le cœur sur la main. Il a une petite faiblesse : l’alcool! Le personnage de la chanson est un peu similaire : lui aussi jure tout seul, assis à son comptoir de bar (on retrouve l’expression préférée du personnage de Tintin : « mille tonnerres! »), cachant sa tristesse dans l’alcool. Un beau duo au texte intéressant et à la mélodie qui séduit.

Vous trouverez les paroles en bas de la chanson.

Bonne écoute à tous!

 

capitainehaddock-paroles