Et maintenant vous en savez plus…

couverture-claire-eve-annelIn unserer Rubrik “Et maintenant vous en savez plus…” erklären unsere Lehrer grammatikalische oder orthographische Schwierigkeiten sowie (typisch) französische Aussagen…

Bonne (petite) leçon!!

 

Aujourd’hui nos professeurs vont vous présenter des adjectifs pour donner une opinion positive et négative sur une idée, un film, un spectacle ou une personne. A la fin, vous trouverez des jeux et activités que nos professeurs ont préparé pour vous sur le site quizlet, pour vous aider à mémoriser ce vocabulaire.

 Petit rappel :

on utilise souvent “très” pour augmenter l’intensité, la force d’un adjectif. Mais certains adjectifs appréciatifs ont déjà une intensité maximale et ils ne peuvent pas s’utiliser avec “très ” : formidable, extraordinaire, magnifique, sublime, délicieux, fantastique, grandiose, incroyable, passionnant, charmant. Même chose pour certains adjectifs dépréciatifs :

On ne peut pas dire donc : ce village est très magnifique.

Avec ces adjectifs, il faut utiliser : “vraiment”, “absolument”, “totalement”

Ce village est absolument charmant.

Adjectifs pour qualifier positivement quelque chose ou quelqu’un

Si vous allez visiter un petit village autour de Nice, voici quelques adjectifs que vous pourrez utiliser :

magnifique : très beau. La baie de Villefranche est vraiment un paysage magnifique.

Attention : cet adjectif a vraiment un sens esthétique. Il peut s’utiliser pour une femme incroyablement belle mais ne s’utilise pas pour un homme. On ne peut pas non plus l’associer avec très. Il vaut mieux utiliser “vraiment”.

joli : mignon

Cet adjectif peut aussi s’utiliser pour une femme…mais pas pour un homme.

charmant : adorable

On peut utiliser cet adjectif pour une personne ou pour un village.

Votre mari est tout à fait charmant. Ce petit village est charmant.

pittoresque : typique et dépaysant

Le Vieux Nice avec ses petites rues, ses maisons colorées au style italien est vraiment pittoresque.

Pour parler d’une expérience de manière positive, voici quelques adjectifs :

agréable : plaisant

Mon séjour à Nice était vraiment très agréable.

enrichissant : qui apporte beaucoup, qui fait grandir.

Mon expérience dans cette société a été vraiment très enrichissante pour moi. J’ai beaucoup appris et grandi.

inoubliable : si fort qu’on ne l’oubliera jamais!

Nos vacances en Australie ont vraiment été inoubliables.

dépaysant : qui change du quotidien, qui fait oublier la routine et distrait

j’ai passé un séjour en Équateur vraiment très dépaysant : pendant un mois, je n’ai plus pensé à mon travail!

Enfin pour exprimer un jugement positif sur un film, un spectacle ou un tableau, voilà ce que vous pourriez utiliser:

remarquable : admirable (un bon synonyme de très bien)

C’est un livre vraiment remarquable.

fantastique : extraordinaire

La représentation de la Traviata que je suis allée voir hier était vraiment fantastique!

Les acteurs dans ce film sont vraiment fantastiques!

original : différent, avec une histoire, des personnages inédis

C’est un film vraiment très original.

captivant : passionnant

Ce livre est vraiment captivant, je n’ai pas pu le lâcher, je l’ai lu toute la nuit!

drôle : amusant, plein d’humour

Le film “Bienvenue chez les Chtis” est vraiment très drôle!

Adjectifs pour qualifier négativement quelque chose ou quelqu’un :

Au niveau esthétique

affreux : moche.

Je suis allée dans ce petit village en pensant qu’il serait beau. En fait, il était vraiment affreux!

Affreux peut aussi avoir le sens de “horrible” et s’utiliser pour un évènement tragique : C’est vraiment affreux ce qui s’est passé!

banal : peu original, très commun

Cette décoration est vraiment très banale

kitsch : de mauvais goût

La décoration de ce restaurant est vraiment kitsch!

Pour parler d’un spectacle, d’un film, d’un restaurant ou d’une expérience :

moyen : insuffisant mais acceptable (équivalent de “pas terrible”)

Ce film était moyen, rien d’exceptionnel!

décevant : insatisfaisant et mauvais, qui ne correspond pas aux attentes

Les critiques dans la presse du dernier film de Tarantino étaient très positives, mais je l’ai trouvé plutôt décevant en fait!

ennuyeux : peu intéressant, qui ennuie et fait dormir

Hier je suis allée assister à une conférence qui était très très ennuyeuse!

minable : vraiment mauvais

Le restaurant qui a ouvert en bas de chez moi est minable : la nourriture est mauvaise, le cadre n’est pas accueillant et le personnel est vraiment peu aimable!

- vulgaire : grossier

Le dernier spectacle que j’ai vu de cet humoriste était franchement vulgaire, j’ai été déçue!

Pour parler d’une idée, d’un projet de manière négative:

absurde : qui n’a aucun sens

L’idée de créer un mur entre les Etats-Unis et le Mexique est assez absurde!

grotesque : qui n’a aucun sens et qui est complètement ridicule

Les idées qu’il défend sont complètement grotesques!

effrayant : qui fait peur

Les discours que tient Marine sont effrayants!

écœurant : scandaleux

L’attitude méprisante de ce dirigeant est vraiment écœurante.

Mit Musik geht alles leichter: Capitaine Haddock, Leeroy et Tété

capitaine-haddock-couvertureIn dieser Rubrik ent decken Sie jeden Monat eines unserer Lieblingslieder um Französisch zu lernen.

Aujourd’hui, écoutons la chanson “Capitaine Haddock” interprétée en duo par Leeroy et Tété.

Leeroy est un rappeur français d’origine marocaine qui a commencé sa carrière musicale dans le collectif hip hop du Saïa Super Crew. Ayant entamé une carrière solo depuis 2007, il s’annonce comme les chanteurs à suivre de cette année. Avec son nouvel album de cette année, il semble avoir trouvé son style et conquis les critiques et le public. Alliant le rap à des mélodies pop plus douces, il présente ici des chansons au texte très bien écrit, avec un brin d’humour réjouissant.

capitaine-haddock-insultantNous vous présentons aujourd’hui la chanson “Capitaine Haddock” qui s’inspire bien sûr du célèbre personnage de la Bande dessinée de Hergé, Tintin. Le capitaine Haddock de Hergé, c’est un marin, un vieux loup de mer qui râle et qui jure volontiers mais qui a le cœur sur la main. Il a une petite faiblesse : l’alcool! Le personnage de la chanson est un peu similaire : lui aussi jure tout seul, assis à son comptoir de bar (on retrouve l’expression préférée du personnage de Tintin : “mille tonnerres!”), cachant sa tristesse dans l’alcool. Un beau duo au texte intéressant et à la mélodie qui séduit.

Vous trouverez les paroles en bas de la chanson.

Bonne écoute à tous!

capitainehaddock-paroles

Carnet de voyage : Nice

couverture-carnet-de-voyage-niceDans cette rubrique, vous découvrirez les nombreux lieux à visiter autour de Nice, le temps d’un après-midi ou d’un week-end. Une invitation au voyage pour ceux qui reviendront ou viendront étudier chez Idiom…

Si vous avez choisi de venir à Nice, ce n’est pas seulement pour le soleil et la mer, mais sans doute aussi parce Nice est extrêmement bien située. De Nice, vous pourrez en effet découvrir Monaco mais aussi le var et les massif des Maures au dessus de Saint-Tropez. A une heure trente de Nice, vous pourrez aussi explorer la Provence d’Aix en Provence ou découvrir les paysages sauvages de la Camargue puis vous plonger dans la culture populaire marseillaise. De Nice, vous pourrez même prendre le bateau, direction la Corse pour un petit week-end sur l’île de Beauté!

Voici un petit avant goût de ce qui vous attend à Nice, avec ces vidéos.

A la fin de chaque vidéo, vous trouverez un questionnaire pour tester votre compréhension du documentaire et les corrections.

Vous êtes bien installés? C’est parti!

Aujourd’hui, nous vous invitons à regarder cet extrait de l’émission “L’échappée belle” consacré à…notre belle ville de Nice! A travers cette balade dans le vieux Nice et sur la promenade des Anglais, vous en apprendrez un peu plus sur des personnages et lieux typiques de Nice comme Christian le fleuriste ambulant ou le Negresco, et découvrirez ou redécouvrirez la gastronomie niçoise et d’autres éléments propres à la culture traditionnelle niçoise. Une invitation donc à venir nous voir ou à revenir très vite à Nice!

Après le reportage n’hésitez pas à répondre au quiz pour vérifier si vous avez bien tout compris.

Bon voyage à tous!