Mit Musik geht alles leichter : Mickael Miro, l’horloge tourne

mickael miroIn dieser Rubrik ent decken Sie jeden Monat eines unserer Lieblingslieder um Französisch zu lernen.

Aujourd’hui, écoutons un chanteur français, Mickael Miro et sa chanson “L’horloge tourne”.

Auteur-compositeur de 35 ans, il s’inscrit dans la suite des grands chanteurs de variété française à texte comme Balavoine et Cabrel et est devenu célèbre avec cette chanson “L’horloge tourne” : une jolie chanson sur comment on interprète le temps quand on a 20 ou 30 ans. Le rythme est léger et entraînant.

Bonne écoute à tous ! :)

 

 

 

La recette de juillet : la pissaladière

ob_152d8b_photo-42Französish lernen bedeutet nicht nur Grammatik und Vokabular studieren, sondern auch die französische Kultur, und damit die französische Gastronomie entdecken! In dieser Rubrik werden wir euch jeden Monat das Rezept einer französischen Spezialität vorstellen. Guten Appetit alle miteinander!

Voici une autre recette typiquement niçoise et estivale : la pissaladière!

A l’origine, la pissaladière se cuisinait avec le pissaïa, une purée d’anchois et de sardines, qu’on achetait au marché du poisson du vieux Nice et qu’on mélangeait aux oignons.

Notre recette est donc modifiée car tout le monde n’apprécie pas le goût des anchois, mais si vous l’aimez, n’hésitez pas!

 

 

 

 

Ingrédients :

Pour la pâte :

500 g de farine

1 verre d’eauindex

1 verre d’huile d’olive

2 œufs

20 g de levure de boulanger

20 g de sel

Pour la garniture

2.5 kg d’oignons

50 cl d’huile d’olive

1 bouquet garni

12 petites olives noires de Nice

du sel

Pour commencer, il faut donc faire la pâte :

Commencez d’abord par faire chauffer l’eau puis mélangez une moitié du verre avec le sel et une moitié avec la levure de boulanger.

Faire une couronne avec la farine et cassez les œufs au centre, puis l’eau salée et l’huile d’olive. Mélangez puis ajoutez la levure mélangée à l’eau. Travaillez la pâte pendant 10 minutes e t n’hésitez pas à rajouter de l’eau ou de la farine si nécessaire. Quand vous avez une belle boule de pâte, faites la reposez pendant 1 heure.

2231359384_66c36134fcPour la garniture :

Coupez les oignons en lamelles, et faîtes les frire dans l’huile avec le bouquet garni pendant 15 minutes. Salez.

Quand la pâte est prête, étalez-la pour former une belle feuille.

Mettez de l’huile sur la plaque du four, et étalez la feuille de pâte, puis laissez reposer 30 minutes.

Étalez les oignons et garnissez d’olives et repliez un peu les bords pour qu’ils soient un peu plus épais.

Laissez encore reposer 1 heure.

Au bout de 50 minutes, commencez à faire préchauffer le four.

Faire cuire à four déjà chaud pendant 30 minutes.

Et voilà c’est prêt!

autocollant-mural-bon-appetit