Et maintenant vous en savez plus…

Luminita_Et maintenantIn unserer Rubrik “Et maintenant vous en savez plus…” erklären unsere Lehrer grammatikalische oder orthographische Schwierigkeiten sowie (typisch) französische Aussagen…

Bonne (petite) leçon!!

Aujourd’hui faisons le point sur la différence entre “ça” et “il est”!

“Ça”

“ça” est neutre mais renvoie quand même à un sujet identifiable.

Quand on dit ” ça sent vraiment bon”, on parle d’un gâteau ou d’un plat qui est près de nous

L’expression “ça m’énerve” fait aussi référence à une situation précise dont je viens de parler :

Elle n’écoute jamais quand je parle! ça m’énerve!!!!

On peut aussi utiliser “ça/c’est” dans des expressions figées :

Ça marche?/Ça roule?

C’est clair!

C’est génial!

Si j’utilise “il” dans ces phrases, je parle à chaque fois d’un homme ou d’un objet masculin :

“Il m’énerve”, il = mon copain, mon frère, mon collègue

“Il roule”, il = le vélo, le bus

“Il”

C’est aussi un pronom impersonnel qui ne renvoie à aucun sujet identifiable.

On utilise “il “ pour :

– parler de la météo, de la lumière, de l’heure ou de la température :

Il fait froid (on ne peut pas dire “ça fait froid”.

Il fait beau, mauvais.

Il est 8h, il est tôt, il est trop tard.

– pour une obligation:

Il faut

Il vaut mieux que tu partes

– avec les quantités, on doit toujours utiliser : il manque, il reste.

Il manque 3€

Il reste encore 3 bouteilles de vin.

La forme impersonnelle :

“Ça”/”c’est” se réfère toujours à ce qui a été dit avant :

Le prix des céréales baisse depuis 3 mois, ça inquiète les agriculteurs!

Voyager, c’est magnifique!

Travailler, ça fatigue!

“Il est” renvoie au contraire, à ce qui va être dit :

Il difficile de prédire qui va gagner le match.

Attention : à l’oral, on peut utiliser “c’est” mais à la place de “il est” mais cela est plus familier!

Alors tout est un peu plus clair maintenant?

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


− drei = 1

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>